Contacts

 ____________________________________________________

N'hésitez pas à nous contacter...

L'ASSOCIATION :

Siège social : 
École Maternelle du Tricot, rue Émile Borel, 12200 Villefranche de Rouergue
Site web (en construction) : www.oc-bi.org
e-mail : info@oc-bi.org

LA VIE DANS LES CLASSES :

Adresse du blog : http://ocbirouergue.blogspot.com
e-mail du blog : ocbi.rouergue@hotmail.fr

Ecole maternelle Publique du Tricot :  
ZAC du Tricot, 12200 Villefranche de Rouergue
Tel : 05 65 45 35 02
Fax : 05 65 45 35 02

Ecole primaire Publique du Tricot :  
ZAC du Tricot, 12200 Villefranche de Rouergue
Tel : 05 65 45 06 31
Fax : 05 65 45 06 31

Collège Public Francis CARCO :  
ZAC du Tricot, 12200 Villefranche de Rouergue
Tel : 05 65 45 23 93

Lycée Public Raymond SAVIGNAC :  
rue Agnès Savignac, BP 395, 12200 Villefranche de Rouergue

Que fera votre enfant s'il entre en section bilingue ?

__________________________________________________
 
Ecole maternelle du Tricot
Petites sections deuxième année (PS2) :
1 à 2 séances de sensibilisation par semaine d’une durée de 20 minutes.

Moyenne section et grande section (MS et GS) :
Une demi-journée d’école en occitan et l’autre demi-journée en français.

Ecole Primaire du Tricot
Cours en français (12h par semaine)
Cours en occitan (12h par semaine) : l’occitan est la langue d’enseignement pour les mathématiques, la géographie, les sciences, arts visuels, EPS.

Collège du Tricot
Les cours d’histoire et de géographie se font en occitan. Il y a aussi des cours d’occitan à raison de 2 ou 3 heures par semaine.

Lycée du Tricot
Les élèves ont la possibilité de prendre l’occitan en langue vivante (LV2 ou LV3) ou encore en option.

Principe et fonctionnement d’une section bilingue

______________________________________________________

Les parents de l’école ont le choix entre l’enseignement en français et l’enseignement bilingue.

L’enseignement bilingue répond aux objectifs généraux de l’école, en cohérence avec les orientations et les programmes nationaux.

La langue régionale est à la fois langue enseignée et langue d’enseignement dans plusieurs domaines d’activités et d’apprentissages dès l’école maternelle.

Le bilinguisme se définit par un enseignement à parité horaire en langue régionale et en langue française.

En règle générale, deux maîtres se partagent le temps d’enseignement : l’un prend en charge l’enseignement en français, l’autre l’enseignement en occitan.

Le bilinguisme français-occitan

 _______________________________________________________
 
Qu’est-ce qu’être bilingue ?
Èsser bilingüe, qu’es aquò ?

Etre bilingue, c’est être capable de parler, lire, écrire et comprendre deux langues de façon comparable.
Un équilibre se construit entre deux langues qui se partagent des domaines complémentaires (maison, école et différents lieux de vie) et évoluent en fonction des situations vécues.
Le niveau d’acquisition du français est au moins identique à celui des enfants monolingues.

Qu’est-ce que l’occitan ?
L’occitan, qu’es aquò ?

L’occitan ou langue d’oc, comme le français, est une langue romane (issue du latin).
Du XIe siècle avec les troubadours jusqu’à nos jours, la langue d’oc est dotée d’une littérature prestigieuse.
En 1904, Frédéric Mistral, grand écrivain de langue d’oc obtient le prix Nobel de littérature.
L’occitan est parlé dans 32 départements du Sud de la France, en Espagne dans le Val d’Aran et en Italie dans 11 vallées alpine du Piémont.

Centre Régional de Documentation Pédagogique de Toulouse.